A landlord comes a-calling on a low-income dweller. In the past two years, L.A.'s rents have almost doubled.